フッと気になったこと、いろいろ…

 

あいまい日本語、おもしろ＜度量衡＞

日常会話で使う曖昧な日本語を、割合（%）や度量衡に置き換えてみました。（あなたのイメージはどうですか？）

 

●小指の先ほど             1〜3%

●ちょっと（だけ）　　　　 3％

●ちょびっと（ちょっぴり） 5％

●なんぼか                      5%

●みんな                       20%　

　　　※子供がよく言う、“みんな”持ってるから〜僕も欲しい”

●そこそこ　　　　　　　  45％

●どっちか（も）　　        50%

●ザックリ                     70%

●きっと　　　　　　　　  70%　

                ※“きっと”そうだよね（十分な確認はできていない）

●まあまあ　　　　　　　   70％　

                ※“そこそこ”も同じ。テストの成果“まあまあ”

●だいぶ                        80%

●ほどほど（程々）           80%

●ほぼ                           85%

●おおよそ                      90%

●だいたい                      90%

●ほとんど                      95%

●しょっちゅう                95%  

                ※それって、“しょっちゅう” あるよね

●たぶん（多分)　　　　    70%     ※“たぶん” 大丈夫と思う

●バッチリ                    100%

●たんまり（たっぷり）    110%

 

●いくばく（余命幾許）　　 3年

●まもなく　　　　　　5分・1年

●しょぼい    ?

●

●

●